Historia de CodexBilingua

CodexBilingua nació de la fusión entre Bilinguagroup, una de las principales agencias europeas de traducción e interpretación y Codex (GB) Limited, proveedor líder de impresos financieros y data rooms. En marzo de 2009, CodexBilingua empezó su expansión por Europa al abrir una oficina en Barcelona como respuesta al aumento de clientes en este continent.

Con esta expansión y diversificación, CodexBilingua tiene como objetivo aumentar sus servicios y explotar al máximo la sinergia de las dos empresas para crear un especialista en comunicación internacional de negocios.

Bilinguagroup ha sido una de las agencias de traducción más antiguas del Reino Unido, creada en un principio en 1986 como una agencia de trabajo temporal para lingüistas que más tarde se especializaría en el servicio de traducción e interpretación. Aún incorporando desarrollos tecnológicos, Bilinguagroup nunca perdió de vista la importancia de las personas en las empresas, y durante muchos años se ganó una envidiable reputación por la entrega, profesionalidad y experiencia de su equipo consolidado, todo ello enmarcado en un sector que desafortunadamente se caracteriza por la corta existencia de sus organizaciones y por el cambio frecuente de personal. Desde entonces, la empresa ha desarrollado un amplio abanico de servicios lingüísticos complementarios:

• traducción
• interpretación
• localización
• typesetting
• transcripción
• copywriting multilingüe
• doblaje y subtitulación
  

Por otro lado, Codex (GB) Limited fue fundada a principios del año 2000 por un equipo de especialistas en impresión financiera y typesetting que se entregó a la utilización de tecnología punta para ofrecer a sus clientes un servicio mucho más rápido y flexible y una mejorada calidad de producción. Su empeño en la atención al cliente y transparencia en sus precios, en un sector típicamente conocido por costes ocultos y aumentos de precio inesperados, llevaron a la empresa un rápido desarrollo y una expansión controlada en diversas especializaciones:

• documentación financiera corporativa
• informes anuales e interinos
• data rooms
• memorándums
• personalización e información variable
• gestión de información
• impresión comercial
  

Si desea recibir más información sobre CodexBilingua o cualquiera de nuestros servicios, póngase en contacto con nosotros en